2014年5月22日木曜日

コムローイの一斉上げはいつ?

タイのロイクラトン祭りで行われるコムローイのことについて、もう少し調べてみました。

2014年のチェンマイのロイクラトン祭りは既に発表があって11/5~7となっています。

【Loy Krathong Festival, November 5, 6 and 7, 2014】
http://www.chiangmai-alacarte.com/loy-krathong-festival-november-5-6-and-7-2014-0

Lantern Parade とか Noppamas Queen beauty contest とか、Floating Krathong Parade とかありますね。
このお祭りでもコムローイはたくさん上がるんだろうなぁと思っています。

そしてこちらのページ。

【Chiang Mai Best】
http://chiangmaibest.com/loy-krathong-yee-peng/

[Mae Jo Mass Lantern Launch]
The most spectacular of the massed balloon launches takes place at the back of Mae Jo University, about 13 kilometers outside town. Note that the Mae Jo/Sansai lantern release is not included in the schedule. This is not a part of Chiang Mai events, but is something a bit different than most people realize. The Mae Jo/Sansai lantern release is put on by the DMC, which is a Buddhist sect who specialize in large-scale events that are particularly photogenic. For more information about the DMC see the article on them in Foreign Policy. This event is for Thai believers and hi-so people (who can afford it), tourists and photographers, but is not an actual government-sanctioned event, or an indigenous event, per se. This event, again, is separate. See the DMC website for more information.

[メージョーの灯篭の一斉上げ]
莫大な数のコムローイの一斉上げのショーは街から約13km離れたメージョー大学の敷地内で行われます。メージョー/サンサーイの灯篭の一斉上げは(ロイクラトン祭りの)スケジュールには含まれていないことに注意してください。これはチェンマイの街のイベントではなくて、ほとんどの人達が認識しているものとは少し違うものになります。メージョー/サンサーイの灯篭の一斉上げはDMCによって開催されます。DMCとは仏教の宗派であって、特に撮影向きに開かれる大規模なイベントとなっています。DMCについてのより詳しい情報は Foreign Policy のサイトで記事を見ることができます。このイベントはタイの信者やヒソの人たち、旅行者や写真家達のためのイベントであって、本来政府公認のイベントでも先住の人たちのイベントでもありません。このイベントは、繰り返しますが、(ロイクラトン祭り)とは別もののイベントです。詳しい情報は DMC の Web サイトを見てください。

このメージョー大学の構内で行われる一斉上げが良く写真で見かける奴みたいです。

このイベントはイーペン・ランナー・インターナショナル というフェステバルということです。
Facebookアカウントがありました。

【Facebook】
https://www.facebook.com/YeepengLanna.net

今年はいつやるのですか?って質問の投稿がたくさん書かれてます。
去年(2013年)は8月に日程が発表されたみたいです。


11/7-9 のロイクラトン祭りに行くか(もちろんいろんなパレード、コンテスト、コムローイがきっと見れる)、メージョー大学で行われるコムローイ一斉上げを狙うか、迷うところです。

でも、こんな景色を見たいなぁ。。。

1 件のコメント:

  1. コムローイ一斉上げは2種類あります。
    一つは外国人用のイーペン・ランナー・インターナショナルで2014年は11/8、もう一つは入場制限なしですが、日程はまだ決まっていません。

    返信削除